Arti Popo Siroyo yang Viral di X dan TikTok, Benarkah Serapan Bahasa Korea? Simak Penjelasannya

TRIBUN-MEDAN.COM,- Warganet kini ramai mencari arti popo siroyo, kalimat yang sering digunakan kalangan anak muda di platform X ataupun TikTok.

Seperti diketahui bersama, bahwa akhir-akhir ini banyak sekali bahasa gaul yang digunakan kalangan remaja.

Mereka menyerap berbagai kalimat dari banyak bahasa, yang kadang dirasa unik dan nyentrik.

Misalnya saja soal popo siroyo ini.

Baca juga: Ragam Bahasa Gaul di TikTok, Mulai dari Skibidi, Sigma Hingga Sotagasur

Kalimat ini mendadak ramai digunakan para anak muda saat mengunggah kontennya di media sosial.

Awalnya tidak jelas apa maksud dari popo siroyo ini.

Sebab, secara literasi bahasa, arti popo siroyo tidak ada merujuk pada makna apapun.

Tapi bila ditelisik lebih lanjut, ternyata popo siroyo ini diduga merupakan serapan dari bahasa Korea.

Dikutip dari Kompas.com, istilah popo siroyo berasal dari pelafalan bahasa Korea Selatan.

Kata "popo" merupakan adaptasi dari "ppoppo" atau "bbobbo," yang dalam bahasa Korea berarti "cium."

Baca juga: Viral di TikTok Bahasa Gaul Sotagasur, Lantas Apa Sih Artinya?

Sementara itu, "siroyo" berasal dari "shireo yo," yang berarti "tidak mau."

Dengan demikian, arti popo siroyo adalah "cium, tidak mau."

Frasa ini pertama kali muncul dalam sebuah adegan percakapan di film Korea Selatan berjudul Laut Tengah yang rilis pada 2024.

Dalam film tersebut, ada adegan di mana seorang ayah meminta anaknya untuk mencium pipinya dengan mengatakan "ppoppo."

Namun, sang anak menolak dengan menjawab "shireo yo."

Baca juga: Viral Kalimat NBA Bahasa Gaul, Apa Sih Artinya, Yuk Simak Ulasannya