Doa untuk Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia dalam Bahasa Indonesia dan Inggris

TRIBUN-MEDAN.com, JAKARTA - Demi mendukung kegiatan perjalanan Paus Fransiskus di Indonesia, pada tanggal 3-6 September 2024 mendatang, Konferensi Waligereja Indonesia (KWI) dalam koordinasi dengan Panitia Nasional Kunjungan Paus Fransiskus dan Kedutaan Besar Vatikan meluncurkan Doa untuk Perjalanan Apostolik Paus Fransiskus ke Indonesia.

Doa ini diluncurkan secara resmi tanggal 29 Juni 2024, pada Hari Raya St. Petrus dan Paulus dan sekaligus sebagai penanda tahun ke-12 masa kepausan, Paus Fransiskus.

Dengan diluncurkannya doa ini, diharapkan umat katolik diseluruh penjuru negeri dapat ikut berdoa bagi kelancaran kegiatan kunjungan Paus Fransiskus serta turut aktif mendistribusikan doa ini kepada seluruh umat melalui jejaring yang dimiliki.

Adapun doa tersedia dalam dua Bahasa, yaitu Indonesia dan Inggris.

Berikut wujud doa yang disampaikan dalam bahasa Indonesia:

DOA UNTUK PERJALANAN APOSTOLIK PAUS FRANSISKUS KE INDONESIA

Allah yang Mahakasih,
kami bersyukur atas rencana perjalanan apostolik
Bapa Suci Fransiskus ke Indonesia.

Semoga perjalanan ini
menjadi pengalaman iman
yang mempererat persaudaraan dalam keanekaragaman,
memperkuat bela rasa
kepada saudari-saudara kami
yang miskin, lemah, tersingkir dan menderita

Kami mohon kepada-Mu,
berilah kesehatan yang baik
bagi Bapa Suci
agar rencana kedatangannya
menjadi berkat bagi Gereja dan Bangsa Indonesia

Semoga kehadirannya
membawa sukacita Injil
dan membangkitkan pengharapan
bagi terciptanya kerukunan,
kedamaian dan kebaikan bersama.

Bersama Bunda Maria,
Ibu dan teladan iman,
serta Bapa Yosef, mempelainya yang amat setia,
kami serahkan siapapun yang terlibat
dalam persiapan dan pelaksanaan
kunjungan apostolik Bapa Suci ini
ke dalam kuasa Kasih-Mu.

Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

Berikut wujud doa yang disampaikan dalam bahasa Inggris:

PRAYER FOR THE APOSTOLIC JOURNEY OF POPE FRANCIS TO INDONESIA

O God, fount of charity,
we give you thanks
for the Apostolic Journey of Pope Francis to Indonesia.

Grant, we pray, that this Journey
may deepen and perfect our faith
strengthen our fraternity in diversity,
and fill us with compassion
for our brothers and sisters
who are poor, weak, marginalized and suffering

We beseech you, O Lord,
grant good health to the Holy Father
so that his visit may be a blessing
for the Church and for the nation of Indonesia.