Terjemahan Lirik Lagu Batak Batu Gantung Dipopulerkan oleh Rita Butar-Butar

Mandok na lao muli
Engkau mau menikah

Ditostos ma rohaku di bagasan
Kau siksa lah hatiku ini di dalam

Iluku ma ito sai maraburan
Air mataku sudah berjatuhan

Ai anggo ahu da ito
Kalau aku tidak terbuatku

Ndang tarbahen au laho ro
Untuk mau datang

Laho mangadopi pestami
Untuk ke pestamu

songon tonam di surat mi
seperti yang ada di suratmu kepadaku

Tu batu gantung do au lao
Ke batu gantung lah aku pergi

Di topi tao Toba
di tepi Danau Toba

Laho mangaluhon sasudena
Untuk membuang segalanya

Hinalungun ni roha, Ido saksi di padanta i
Yang di dalam hati itulah seperti jadi saksi kita

Ai manang ise hita nadua mose dijanji
Jadi barang siapa di antara kita yang mengingkar janji

Gantung ma ibana songon batu gantung on
Digantung lah dia seperti batu gantung ini

Ido anggo sumpah di padanta
Itulah kalau di sumpah janji kita

Di tikki hita rap padua-dua
Di waktu sama kita berdua