Terjemahan dan Lirik Lagu Batak Holan Ongkos Mu Do

TRIBUN-MEDAN.com - Holan Ongkos Mu Do lagu ciptaan Rahen Sidabutar ini, langsung hits di tahun 2000-an saat dinyanyikan oleh Trio Lamtama, yang termasuk pendatang baru di balantika musik Batak.

Lagu Holan Ongkos Mu Do bercerita tentang perjuangan orang tua untuk menyekolahkan anaknya di sekolah terbaik.

Namun, karena faktor ekonomi, orang tua tidak mampu menyekolahkan anaknya hingga ke perguruan tinggi.

Sang anak memilih untuk merantau demi menggapai cita-citanya. Dengan keterbatasan yang ada, yang bisa dilakukan oleh orang tua hanyalah membayar biaya sekolah dan berdoa agar anaknya sukses di perantauan.

Bagi para perantau Batak, lagu ini menjadi semacam lagu wajib yang dinyanyikan di lapo (kede), mengingatkan mereka akan perjuangan orang tua mereka untuk meraih kesuksesan di perantauan dan menjadi penopang mental.

Terjemahan dan Lirik Lagu Batak Holan Ongkos Mu Do

Unang sai tangis ho anak hasianhu

(Jangan menangis anakku sayang)

Ala so tulus amang singkolami (karena tidak bisa melanjutkan sekolah)

Unang lungun roham amang da raja ku

(jangan bersedih anakku sayang)

Sotung tarilu ho di parjalanganmi

(jangan sedih di perantauan).

Holan ongkosmu do amang na tuk si bahenonhi

(Hanya ongkos yang bisa kuberikan)