Lirik Lagu Simalungun Salendang Biru yang Dipopulerkan Intan br Saragih, Berikut Terjemahannya

TRIBUN-MEDAN.COM - Salendang Biru merupakan lagu Simalungun yang dipopulerkan oleh Intan br Saragih.

Lagu Simalungun berjudul Salendang Biru ini diciptakan oleh Dear M Silalahi dan banyak dicover oleh penyanyi-penyanyi daerah.

Lagu Salendang Biru bercerita tentang perpisahan antara sepasang kekasih. Lantaran sudah berpisah, ia mengembalikan selendang biru yang pernah diberikan oleh kekasihnya.

Lirik lagu Salendang Biru.

Atap na dob bosan do ham abang sayang

Mangidah au

Dear patugah ham

Ulang lalap au tararap-arap

Bani holong mu sadokah on

Na so mararti

Anggo maningon sirang do nimu abang sayang

Pangindoan mu

Dear patugah ham

Ulang ham mabiar mangidah au

Ase ulang holi hita

Marsisolsolan

Hu paulak ma

Salendang min botou

Salendang biru

Salendang parpadanan

Anggo cincin kin

Na bani tangan min

Bahen ma in songon kenang-kenangan

Apusi iluh mu

Ulang be ham tangis

Salam tangan hon

On ma salam terakhir

Terjemahan lagu Salendang Biru

Mungkin engkau sudah bosan abang sayang

melihatku

jelas lah katakan agar aku tidak terus menerus

berharap harap

untuk kasih darimu selama ini

yang tidak ada artinya

*

Jikalah harus ingin berpisah oh kasih abang sayang

permintaanmu

dengan baik lah katakan

jangan takut melihatku

agar jangan kita nanti

saling menyesal

reff;

Ku balikan lah selendang mu ini kasih

selendang biru tanda janji kita

jikalau cincin di tanganmu itu

buat lah itu seperti kenang-kenangan

Hapus lah air matamu

jangan lagi engkau menangis

jabat lah tangan ku ini

ini jabat tangan terakhir kita

(cr31/tribun-medan.com)

Baca berita TRIBUN MEDAN lainnya di Google News

Ikuti juga informasi lainnya di Facebook, Instagram dan Twitter