Ramadhan 1443 Hijriyah
BERIKUT 10 Ucapan Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Batak Toba, Cocok untuk Postingan di Medsos
Biasanya dalam merayakannya, Tribuners akan melakukan saling berjabat tangan beserta ucapan permohonan maaf kepada keluarga, teman hingga tetangga.
Penulis: Tria Rizki | Editor: Ayu Prasandi
TRIBUN-MEDAN.COM, MEDAN – Hari Raya Idul Fitri merupakan hari yang dinantikan bagi seluruh umat muslim, pasalnya setelah satu bulan lamanya berpuasa umat muslim akan merayakan hari kemenangan bersama keluarga tercinta.
Biasanya dalam merayakannya, Tribuners akan melakukan saling berjabat tangan beserta ucapan permohonan maaf kepada keluarga, teman hingga tetangga.
Hal ini dijadikan sebagai momen untuk membersihkan hati dan mensucikan diri dari kesalahan yang telah dilakukan baik disengaja ataupun tidak disengaja.
Dalam merayakan hari Idul Fitri 1443 Hijriyah, Tribuners dapat memberikan ucapan maaf beserta doa yang menyentuh yang dapat dijadikan caption postingan di media sosial (medsos).
Baca juga: KUMPULAN Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri 2022/1443 H Bisa Dibagikan via Media Sosial
Berikut Tribun Medan suguhkan 10 ucapan merayakan Hari Idul Fitri dalam Bahasa Batak Toba :
1. Martopi do tao, marganti nang ari. Molo tung pe padao – dao, alai jonok do tondi. Nungga tabolus na marpuasa, paiashon tondi manggohi pasu pasu. Godang na sala di ari nasalpu, maaf lahir batin ma di ari Idul Fitri on.
Artinya :
Danau memiliki tepi, hari juga memiliki air. Raga saling berjauhan, tetapi jiwa selalu berdekatan. Kita sudah melewati masa puasa, bersihkan jiwa dan penuhi berkah. Banyak kesalahan di waktu lampau, di hari Idul Fitri ini saya mengungkapkan maaf lahir dan batin.
2. Uli pakkuling ni hasapi, ummulian molo rap dohot tagading. Uli pe ari na tabolus, ummulian molo marsihaholongan. Godang pe na sala di ari na salpu, ungkap do roha mangido maaf lahir batin. Selamat Idul Fitri.
Artinya :
Merdu suara kecapi, akan lebih indah jika disandingkan dengan gendang. Indah hari yang dilalui, akan lebih baik jika dijalani dengan cinta kasih. Banyak kesalahan di waktu lampau, maka setulus hati harus memohon maaf lahir dan batin. Selamat Idul Fitri.
3. Maniti ari nauli, asa denggan ulaon, manodo bagas ni raja asa denggan inganan. Molo tung pe godang akka arsak ni baen. Maaf lahir batin ma ni dok di Idul Fitri on.
Artinya :
Memilih hari yang baik untuk pekerjaan yang baik, memilih tempat raja untuk hunian yang baik. Banyak kesalahan diperbuat di waktu lampau. Maaf lahir batin ku ucapkan di hari Idul Fitri ini.
4. Dang makkuling sada tangan lao martopak. Dang mararga hata molo dang marbalos. Tung godang pe na sala di tingki na salpu. Denggan do hatahonon maaf lahir batin. Asa uli ari na Idul Fitri dalananta.
Artinya :
Tidak baik bertepuk sebelah tangan, tidak berharga ucapan tanpa balasan. Walaupun bayak kesalahan diwaktu lampau. Maka baiknya ucapkan maaf lahir batin, agar sempurna hari Idul Fitri ini.
5. Nauli na denggan na binahen tong mulak tu iba, asa lam denggan ngolu madongan pasu-pasu Na. Ni hatahon ma maaf lahir batin tu hita sudena. Selamat Idul Fitri.
Artinya :
Perbuatan baik akan memberikan kebaikan juga, agar sempurna hidup dengan berkah Nya. Maka wajib ucapkan maaf lahir batin untuk kita semua. Selamat Idul Fitri.
6. Marlakka tu siamun, mandapot laba. Marbogas do hata, tading di roha, molo tung pe godang na sala di ari naung salpu. Ni todo ari Idul Fitri pasahat tabe, asa hattus maaf lahir batin.
Artinya:
Langkah kanan membawa rejeki, tutur kata akan membekas di hati. Di waktu lampau banyak yang salah. Ku pilih hari yang fitri untuk menyapa, agar sempurna maaf lahir dan batin.
7. Sipata simalolong ndang tikkos mamereng, roha on ndang tikkos mandodo, pandohan pe tong ndang tikkos gabe mambaen tarseat. Di bulan dohot ari na uli on, sian bagas roha nabalga ro ahu marsattabi mandokkon Minal Aidin Walfaidzin.
Artinya :
Terkadang mata salah dalam melihat, hati salah saat menggugat, mulutr salah berucap hingga menyayat. Di bulan dan hari yang suci ini, dengan ketulusan hari. Saya ingin memohon maaf sebesar-besarnya. Minal Aidin Walfaidzin
8. Songon ias ni ombun di manogot ni ari, songon bottar ni hapas naso marlaok batu, mangido salelengna songon on. Salamat Idul Fitri naro sian bagas elek-elek ni pamatang dohot tondi.
Artinya :
Sebening embun di pagi hari, seputih kapas tanpa biji, berharap selamanya seperti ini. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.
Baca juga: 7 Ucapan Selamat Hari Raya Idul Fitri dalam Bahasa Batak Mandailing Cocok untuk Postingan di Medsos
9. Selamat Ari Lebaran, sai Anggiat ma di buka pintu Ni Roha na Lambas,Laho Mangido maaf Tu hita sude jolma.Asa Tubu ma nian akka hadameon Di Ngoluta.Minal Aidin Walfaidzin,dibagas elek-elek sian Maaf Lahir dan Batin.
Artinya :
Selamat Hari Lebaran, semoga dibukakan pintu yang luas untuk untuk menerima dan memaafkan bagi semua manusia. Semoga tumbuh segala damai di hidup setiap orang. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Minal Aidin Wal Faizin, mohon maaf lahir dan batin.
10. Arta na ummarga ima beget ni roha, dongan nahot ima pangurupion. Hahomion na umbalga ima serep ni roha. Jala ulaon na umborat ima pangelekhon ni roha. Dibagas elek-elek ni roha nami sian akka hahurangan. Salamat ari raya Idul Fitri 1443 H.
Artinya :
Harta paling berharga adalah sabar, teman paling setia adalah amal. Ibadah paling indah adalah ikhlas, pekerjaan paling berat adalah memaafkan. Mohon maaf atas segala khilaf. Selamat Hari Raya Idul Fitri 1443 Hijriyah.
(cr16/tribun-medan.com)
:quality(30):format(webp):focal(0.5x0.5:0.5x0.5)/medan/foto/bank/originals/Ilustrasi-Ucapan-Hari-Raya-Idul-Fitri.jpg)