Lirik dan Terjemahan Lagu Karo Perpeltep Ketang Ciptaan Drs Hendry Bangun

TRIBUN-MEDAN.COM, MEDAN-Sumatera Utara merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang memiliki beragam suku.

Salah satunya, Karo.

Mendengar kata Karo tak hanya adat istiadat yang kental, namun lagu-lagu daerahnya juga menarik untuk di nikmati.

Perpeltep Ketang merupakan Lagu Karo yang dinyanyikan Saul Suranta Tarigan.

Lagu ini diciptakan oleh Drs Hendry Bangun

Berikut lirik Lagu Karo dan terjemahan Lagu Karo Perpeltep Ketang.

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Aku Bukan Jodohnya by Zinidin Zidan yang Sedang Hits

*

Labo la ateku keleng kena agi labo la ateku tedeh kena turang
(Bukan aku tidak sayang dan bukan juga aku tidak rindu).

Maka lanai Kam kujumpai sedekah enda
(Makanya kita jarang bertemu).

Meganjangsa kuakap bide-bidena mekapalsa kuakap baleng-balengna
(Karena terlalu tinggi tembok pemisah di antara kita).

Siman tingkahen Siman rentisen njumpai kena.
(Untuk memanjat dan mendaki aku tidak mampu).

Lang Adi aku iting nande iting Kam Kel ateku.
(Sebenarnya aku sangat menyayangimu).

Man lape-lape tendingku nggeluh peritibi Enda.
(Untuk menjadi pasangan hidupku di dunia ini).

Tapi la banci iting kukelelngi ateku jadi.
(Tetapi bukan kehendak ku yang terjadi).

Peraten mama nirangken kita la termorahi.
(Tetapi keadaan lah yang memisahkan kita).

Ula nari kena ertenah nande Ginting ula nari i arapken Ndu kita erdemu.
(Jangan lagi berharap cinta kita ini menyatu).

Ula nari kena ertenah nande Ginting ula nari i arapken Ndu kita erdemu.
(Jangan lagi berharap cinta kita ini menyatu).

Labo mbera Kalak simusil radumken kena.
(Karena cintaku sudah ada yang memiliki).

Baca juga: Chord Gitar dan Lirik Lagu Batak Di Ho Ma Salelengna by Nirwana Trio

**
Sirang me Senda Agi jarum ras benang bagi persirang-sirang perpeltep Ketang.
(Putuslah sudah harapan kita seperti jarum dan benang).

La termorahi la tertangisi kesirangenta.
(Jangan tangisi dan sesali kisah cinta kita ini).

***
Lang adi aku iting nande Kam Kel ateku
(Sebenarnya aku sangat menyayangimu).

Man lape-lape tendingku nggeluh peritibi Enda
(Untuk menjadi pasangan hidupku di dunia ini).

Tapi la banci iting kukelelngi ateku jadi.
(Tetapi bukan kehendak ku yang terjadi).

Peraten mama nirangken kita la termorahi.
(Tetapi keadaan lah yang memisahkan kita).

Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Karo Bunga Rampe by Reno Surbakti

Ula nari kena ertenah nande Ginting ula nari i arapken Ndu kita erdemu.
(Jangan lagi berharap cinta kita ini menyatu).

Labo mbera Kalak simusil radumken kena.
(Karena cintaku sudah ada yang memiliki).

Sirang me Senda Agi jarum ras benang bagi persirang-sirang perpeltep Ketang.
(Putuslah sudah harapan kita seperti jarum dan benang).

La termorahi la tertangisi kesirangenta.
(Jangan tangisi dan sesali kisah cinta kita ini).

(mft/tribun-medan.com)